1 00:00:01,688 --> 00:00:05,521 [♪ „Raus aus den Rennen und auf die Rennstrecke“ von The Rapture spielt] 2 00:00:09,021 --> 00:00:12,771 ♪ Habe solche Angst, äh, habe solche Angst, ♪ 3 00:00:12,854 --> 00:00:14,771 ♪ Schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln ♪ 4 00:00:14,854 --> 00:00:16,771 ♪ Schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln ♪ 5 00:00:16,854 --> 00:00:18,604 ♪ Habe solche Angst, äh ♪ 6 00:00:19,938 --> 00:00:22,354 [atmet kräftig aus] 7 00:00:22,438 --> 00:00:23,646 [grunzt] 8 00:00:23,729 --> 00:00:24,729 [schreit] 9 00:00:24,813 --> 00:00:28,271 Ugh. Verdammt! Oh, warum ist das so schwer? 10 00:00:28,354 --> 00:00:29,854 [stöhnt] 11 00:00:30,771 --> 00:00:33,771 Mann. Ich habe jodiertes, koscheres, Meerwasser probiert, 12 00:00:33,854 --> 00:00:35,854 Was auch immer zum Teufel Selleriesalz ist. 13 00:00:35,938 --> 00:00:38,979 Jedes Mal, wenn ich mich zurückziehe, Es ist, als würde mein Körper in Panik geraten 14 00:00:39,063 --> 00:00:41,729 beim Gedanken an all den Schmerz und das Erbrochene. 15 00:00:42,646 --> 00:00:44,438 Aber es ist der einzige Weg, Mann. 16 00:00:44,521 --> 00:00:47,021 Ein Hit davon lässt mich reden an Lady Bullseye zurück in Tokio, 17 00:00:47,104 --> 00:00:48,813 und es wird mich reden lassen zu meinem Kind heute. 18 00:00:48,896 --> 00:00:51,313 Vielleicht sogar den kleinen Schuss reparieren, den ich hatte 19 00:00:51,396 --> 00:00:52,771 daran, ein Teil ihres restlichen Lebens zu sein. 20 00:00:52,854 --> 00:00:55,229 Ein Schuss, den du gestern so offiziell ruiniert hast 21 00:00:55,313 --> 00:00:56,604 versuche, Therapeut zu spielen. 22 00:00:56,688 --> 00:00:58,938 Okay, schau, ich-ich-ich denke Du musst es für mich vermasseln 23 00:00:59,021 --> 00:01:00,063 also ich sehe es nicht kommen. 24 00:01:00,146 --> 00:01:01,313 [Affe jault] 25 00:01:01,396 --> 00:01:03,063 Ich schiebe dir die Stange in den Arsch 26 00:01:03,146 --> 00:01:04,521 und aus deinen Augen! 27 00:01:04,604 --> 00:01:05,813 [Affe schreit] 28 00:01:05,896 --> 00:01:08,396 Ja. Weißt du, ich glaube, wir sind vorbei Der Punkt, mit ihr zu argumentieren, Kumpel. 29 00:01:08,479 --> 00:01:09,979 -[grunzt] -[Bryce] Wobei helfen? 30 00:01:10,063 --> 00:01:11,979 Sie hatte also ein paar schlechte Muscheln. Ernsthaft? 31 00:01:12,063 --> 00:01:13,854 Lass sie einfach durchhalten, okay? 32 00:01:13,938 --> 00:01:15,813 Das Bistro schließt um acht, Also komm, schnapp dir einen Strohhalm 33 00:01:15,896 --> 00:01:17,354 - und los geht's. -[Affe schreit] 34 00:01:19,271 --> 00:01:20,813 Nun, du hast es jetzt geschafft, oder? 35 00:01:20,896 --> 00:01:22,396 -[Bryce] Großartig. -Ich habe dir gesagt, dass du es nicht tun sollst. 36 00:01:22,479 --> 00:01:25,896 Vetters sollen sein um das Töten zu überprüfen, nicht umgebracht zu werden. 37 00:01:25,979 --> 00:01:27,188 Für diesen Scheiß gibt es eine Ordnung. 38 00:01:27,271 --> 00:01:29,646 Ich meine, es gab einen Befehl für diesen Scheiß. 39 00:01:29,729 --> 00:01:31,313 Jetzt gibt es einfach Scheiße. 40 00:01:31,396 --> 00:01:32,604 Und was ist mit dieser Scheiße los? 41 00:01:32,688 --> 00:01:34,271 Ich werde deine Seele essen. 42 00:01:34,354 --> 00:01:36,646 Ist das der Grund, warum Sie nicht antworten? Dein verdammtes Telefon? 43 00:01:36,729 --> 00:01:38,146 Der, den ich dir gekauft habe? 44 00:01:38,229 --> 00:01:39,813 Alter, sag ihr, sie soll sich verpissen damit wir uns um meine Sache kümmern können. 45 00:01:39,896 --> 00:01:41,729 Sag mir, in welchem Grab deine Mutter liegt 46 00:01:41,813 --> 00:01:44,396 damit ich ihren Leichnam entweihen kann nachdem ich dich getötet habe! 47 00:01:44,479 --> 00:01:48,771 -[polternd] -[leises undeutliches Geplapper] 48 00:01:51,979 --> 00:01:53,438 -[Glas zersplittert] -[Affe jault] 49 00:01:54,479 --> 00:01:55,479 [chattert] 50 00:01:56,563 --> 00:01:59,396 [riesiges Knurren] 51 00:01:59,479 --> 00:02:00,896 -[Schrittgeräusche] -[Menschen schreien] 52 00:02:00,979 --> 00:02:03,438 Okay, ich denke, das ist eine Anregung eine Verschiebung in unserem Zeitplan. 53 00:02:03,521 --> 00:02:04,521 [Affe grunzt] 54 00:02:08,938 --> 00:02:11,771 Dieses Gespräch ist noch nicht vorbei, Okay, Affe? 55 00:02:11,854 --> 00:02:14,313 Und was ist das für ein Salz? 56 00:02:14,396 --> 00:02:18,563 [Schritte dröhnen] 57 00:02:30,938 --> 00:02:32,854 Ja, die Schritte des Dings sind viel zu groß. 58 00:02:32,938 --> 00:02:35,396 Es sei denn, dieser pelzige kleine Motor von dir verfügt über einen Sportmodus, 59 00:02:35,479 --> 00:02:37,354 Wir brauchen einen anderen Weg um aufzuholen, und zwar schnell. 60 00:02:37,438 --> 00:02:38,438 Da, da. 61 00:02:40,479 --> 00:02:42,813 Schau, du lebst lange genug in New York, Du wirst auf die Stange steigen. 62 00:02:42,896 --> 00:02:44,104 Lass uns gehen. 63 00:02:44,188 --> 00:02:45,563 Vertrau mir einfach. Ich finde. 64 00:02:45,646 --> 00:02:48,521 -Bananagramm kommt. -[Affe schreit] 65 00:02:48,896 --> 00:02:50,063 [lacht] 66 00:02:50,146 --> 00:02:51,979 Wow, das hat besser funktioniert als ich-- [schreit] 67 00:02:55,771 --> 00:02:57,854 Okay, aber die Idee war inspiriert. 68 00:02:59,104 --> 00:03:00,271 [polternd] 69 00:03:03,438 --> 00:03:04,604 [knurrt] 70 00:03:04,688 --> 00:03:06,938 Wow. Ich wette, dieser Kerl ist gehängt. 71 00:03:07,021 --> 00:03:08,146 [Affe grunzt] 72 00:03:08,229 --> 00:03:10,271 Oh, komm schon, als wärst du der Fortgeschrittene. 73 00:03:15,271 --> 00:03:17,688 -Hey, Haruka, bist du fertig damit, verrückt zu sein? -[Affe schreit] 74 00:03:17,771 --> 00:03:19,646 Maden werden sich an deinem Fleisch laben! 75 00:03:19,729 --> 00:03:21,646 -[Schwert schwingend] -[Bryce] Kopieren Sie das! 76 00:03:21,729 --> 00:03:23,396 Okay, nun ja, Lass mich den alten Geist loslassen-- 77 00:03:23,479 --> 00:03:24,521 [grunzt] 78 00:03:26,271 --> 00:03:27,979 [Schüsse] 79 00:03:28,979 --> 00:03:30,146 [schreit] 80 00:03:30,229 --> 00:03:32,396 Oh, es tut mir leid. Brauche ich zu lange? 81 00:03:32,479 --> 00:03:34,271 um den verdammten Riesen zu überwältigen? 82 00:03:36,104 --> 00:03:38,063 Oh Junge, was für eine blöde Art zu sterben. 83 00:03:38,479 --> 00:03:40,688 -[Explosionsbooms] -[riesiges Stöhnen] 84 00:03:40,771 --> 00:03:42,104 Was zum Teufel war das? 85 00:03:43,146 --> 00:03:44,896 -Oh! -[Autoalarmanlage piepst] 86 00:03:45,854 --> 00:03:47,479 -[Explosionsbooms] -[Menschen schreien] 87 00:03:47,563 --> 00:03:49,146 Schlag diesen Motherfucker noch einmal. 88 00:03:50,229 --> 00:03:51,313 -[Schuss] -[Explosionsbooms] 89 00:03:51,771 --> 00:03:53,771 -Doppeltippen: Ho-yeah! -Ich bin dran. 90 00:03:56,229 --> 00:03:58,604 -[Energiepulsieren] -[riesiges Knurren] 91 00:04:00,604 --> 00:04:02,438 -[schreit] -[Stein zersplittert] 92 00:04:02,521 --> 00:04:05,896 [riesiges Stöhnen] 93 00:04:07,979 --> 00:04:09,271 -Hallo. -[Affe] Hä? 94 00:04:09,354 --> 00:04:10,646 Hallo, gruseliges Kind. 95 00:04:10,729 --> 00:04:12,396 Also werde ich deinen Freund retten. 96 00:04:12,479 --> 00:04:14,438 Du bekommst den Riesen. „Kay? 97 00:04:15,354 --> 00:04:16,854 -[neugieriges Grunzen] -Es tut mir leid, was? 98 00:04:16,938 --> 00:04:18,313 „Kay. 99 00:04:19,563 --> 00:04:21,688 Du solltest dich wohl festhalten. 100 00:04:21,771 --> 00:04:23,938 -[Knochenrisse] -[riesiges Knurren] 101 00:04:24,021 --> 00:04:25,271 [Haruka schreit] 102 00:04:29,271 --> 00:04:31,646 -[Stromzappen] -[stöhnend] 103 00:04:35,188 --> 00:04:37,813 [Bryce] Es tut mir leid, hat sie gesagt, „Kümmere dich um diesen Riesen“ 104 00:04:37,896 --> 00:04:39,979 wie in „dieses Ding töten“? 105 00:04:40,063 --> 00:04:41,854 [knurrt] 106 00:04:41,938 --> 00:04:43,146 [Affe zwitschert] 107 00:04:43,229 --> 00:04:46,063 Was? Nein, das wird nie funktionieren. 108 00:04:48,896 --> 00:04:50,688 [Fleisch quietscht] 109 00:04:51,396 --> 00:04:54,563 Oh mein Gott, wir könnten öffnen Hier gibt es einen Kerzenladen. 110 00:04:54,646 --> 00:04:55,771 -[Affe grunzt] -Okay, Alter, 111 00:04:55,854 --> 00:04:56,938 Das Gehirn ist da unten. 112 00:04:57,021 --> 00:04:58,896 -Lass uns anfangen zu sprengen. -[Waffenhähne] 113 00:04:59,313 --> 00:05:02,479 -[Schüsse] -[riesiges Stöhnen] 114 00:05:04,479 --> 00:05:06,146 [Stromzappen] 115 00:05:06,229 --> 00:05:07,854 -Jesus Christus! -[Affengezwitscher] 116 00:05:10,063 --> 00:05:13,938 Sie alle wissen, dass die Verwendung von Wattestäbchen funktioniert sehr schlecht für deine Ohren, oder? 117 00:05:14,021 --> 00:05:16,896 -Es tut mir leid, was? -Ja. Es drückt das Wachs nur tiefer. 118 00:05:16,979 --> 00:05:20,021 Amara, bist du sicher? Wir können dem Affen nicht helfen? 119 00:05:20,104 --> 00:05:21,896 Nein. Unsere Anweisungen sind: Beobachten, 120 00:05:21,979 --> 00:05:24,063 seine Leistung bewerten, und sehen, ob er nützlich sein könnte. 121 00:05:24,146 --> 00:05:25,438 -Ach... -Ja, und wenn nicht, 122 00:05:25,521 --> 00:05:27,063 Wir schnappen uns den Club und rauchen. 123 00:05:28,146 --> 00:05:29,479 -[grunzt] -[Punkt] Oh nein. 124 00:05:29,563 --> 00:05:31,438 Oh, natürlich. Natürlich. 125 00:05:31,521 --> 00:05:33,021 Baby, das ist ein Loch in einem. 126 00:05:33,104 --> 00:05:34,354 -[Autounfall] -Oh! 127 00:05:34,438 --> 00:05:35,979 [knurrt] 128 00:05:37,396 --> 00:05:39,063 Ja, ich habe eine Ahnung, diese 45 Millimeter 129 00:05:39,146 --> 00:05:41,521 sind nicht besonders effektiv auf einem 100-Fuß-Gehirn. 130 00:05:41,771 --> 00:05:43,104 [riesiges Knurren] 131 00:05:43,188 --> 00:05:44,271 [polternd] 132 00:05:46,563 --> 00:05:47,979 Okay. Schlechte Nachrichten. 133 00:05:48,063 --> 00:05:49,604 Ich glaube nicht, dass wir töten der Typ hier entlang. 134 00:05:49,688 --> 00:05:51,563 Gute Nachrichten. Du spielst ihn wie eine Marionette. 135 00:05:51,646 --> 00:05:55,229 -[Schüsse gehen weiter] -[Kopfklopfen] 136 00:05:55,313 --> 00:05:57,313 Weißt du, dieser Affe ist irgendwie beeindruckend. 137 00:05:57,396 --> 00:05:59,813 Ich weiß nicht, der Anzug, die Sonnenbrille. 138 00:05:59,896 --> 00:06:02,229 -Es fühlt sich ein wenig unkonventionell an. -Mm-hmm. 139 00:06:02,313 --> 00:06:05,688 Hey, hey, jedes Stück davon hat einen Zweck. Okay? 140 00:06:05,771 --> 00:06:08,521 Na ja, außer die Gürtelschnalle des Weißkopfseeadlers. 141 00:06:08,604 --> 00:06:10,771 -Das ist einfach cool. -Ist es? 142 00:06:10,854 --> 00:06:12,479 [knurrt] 143 00:06:13,438 --> 00:06:14,563 Nein, warte. 144 00:06:14,646 --> 00:06:17,146 Haruka verwandelt sich wieder in sich selbst Wenn sie das Schwert loslässt, dann... 145 00:06:17,563 --> 00:06:19,563 Hey, Monkey, ziele ein wenig nach links. 146 00:06:19,646 --> 00:06:22,271 [Schüsse] 147 00:06:22,688 --> 00:06:25,021 Dein anderer links. Deine andere Linke! 148 00:06:25,104 --> 00:06:27,271 -Nein, deine andere ist links! -[grunzt] 149 00:06:31,229 --> 00:06:33,271 [riesiges Stöhnen] 150 00:06:35,646 --> 00:06:38,063 Mach weiter. Etwas mehr. Ja, los geht's. 151 00:06:38,146 --> 00:06:39,938 -Etwas mehr. -[Schüsse gehen weiter] 152 00:06:44,146 --> 00:06:45,146 Volltreffer! 153 00:06:45,229 --> 00:06:47,354 Attaboy, Baby! Whoo! 154 00:06:47,438 --> 00:06:49,938 Affe und das verdammte Bohnenstange, habe ich recht? 155 00:06:50,438 --> 00:06:51,688 [poltern] 156 00:06:53,271 --> 00:06:54,438 [Knarzen] 157 00:06:54,521 --> 00:06:56,229 -Oh-oh. -[Affe grunzt] 158 00:06:56,313 --> 00:06:58,896 Ich glaube, er geht zurück zur menschlichen Form und Größe. 159 00:06:59,229 --> 00:07:00,229 Hä? 160 00:07:02,854 --> 00:07:06,438 [♪ dramatische Musik spielt] 161 00:07:06,521 --> 00:07:07,521 [grunzt] 162 00:07:07,604 --> 00:07:09,563 Es ist zu stark. Ich kann es nicht halten. 163 00:07:10,979 --> 00:07:12,104 [kreischt] 164 00:07:13,438 --> 00:07:17,646 [stöhnend] 165 00:07:17,729 --> 00:07:19,271 -[Affe grunzt] -Doppeltippen: Whoa! 166 00:07:19,354 --> 00:07:21,813 -Whoo! -[Sirenen heulen in der Ferne] 167 00:07:21,896 --> 00:07:23,979 Scheiße! Ich habe vergessen, auf Aufnahme zu drücken. 168 00:07:24,063 --> 00:07:25,271 -[Affe] Hä? -Verdammt. 169 00:07:25,354 --> 00:07:27,188 [keuchend] 170 00:07:27,271 --> 00:07:28,271 Ach... 171 00:07:28,354 --> 00:07:29,354 [polternd] 172 00:07:33,354 --> 00:07:36,938 [♪ sanfte ätherische Musik spielt] 173 00:07:43,479 --> 00:07:45,771 [unhörbarer Dialog] 174 00:07:50,563 --> 00:07:53,188 Hey, Alter, wir müssen hier raus. Jetzt. 175 00:07:53,271 --> 00:07:55,813 Dieses gruselige kleine Mädchen und ihre Freunde Ich habe dich und Haruka hierher geschleppt. 176 00:07:55,896 --> 00:07:57,646 Sie brachten sie dorthin gruseliger Forschungsraum 177 00:07:57,729 --> 00:07:58,938 und dich hierher gebracht hat. 178 00:07:59,021 --> 00:08:00,979 Jetzt kommt immer wieder diese gruselige Ken-Puppe herein 179 00:08:01,063 --> 00:08:02,896 und legte seine Hand auf deinem Kopf, wie er es sich vorstellt 180 00:08:02,979 --> 00:08:04,854 wie sich dein Fell anfühlen würde als verdammter Mantel. 181 00:08:04,938 --> 00:08:06,479 [Tür klappert, surrt] 182 00:08:07,271 --> 00:08:09,146 [Schritte nähern sich] 183 00:08:09,688 --> 00:08:11,521 Oh, und er ist ein Vampir. Wunderbar. 184 00:08:13,896 --> 00:08:15,271 -[schreit] -[Glas zersplittert] 185 00:08:19,396 --> 00:08:21,271 Denke nicht. Wählen Sie einfach eine Richtung. 186 00:08:21,354 --> 00:08:23,021 Wir müssen Haruka finden Und verschwinde hier. 187 00:08:27,854 --> 00:08:30,271 [Energie pulsiert] 188 00:08:30,813 --> 00:08:32,104 Raus! 189 00:08:32,188 --> 00:08:34,313 Nun, Sie haben sich geirrt. Anderer Weg. Lass uns gehen. Andersherum! 190 00:08:37,604 --> 00:08:38,646 Hey. 191 00:08:39,229 --> 00:08:40,729 -Verdammt, klopfst du? -[Waffenhähne] 192 00:08:40,813 --> 00:08:42,688 Anders, anders. Anders anders. 193 00:08:46,063 --> 00:08:48,271 Okay. Ich denke, Sie können Hot Topic hier aufnehmen. 194 00:08:48,354 --> 00:08:50,396 -[Affe schreit] -[Energiepulsieren] 195 00:08:53,854 --> 00:08:56,146 Nur ein Scherz, zurück in die Halle. Geh! Geh! Geh! 196 00:08:58,229 --> 00:09:01,438 Gott, ich werde nicht zulassen, dass du getötet wirst von diesen Cirque du Soleil-Ablehnungen. 197 00:09:03,688 --> 00:09:04,729 Oh, hey, schau mal, wer oben ist. 198 00:09:04,813 --> 00:09:06,604 -[Bryce] Haruka? -[Punkt] Affe. 199 00:09:06,688 --> 00:09:08,438 -Hast du die Kopfhörer bekommen, die ich dir hinterlassen habe? -Warte, was? 200 00:09:08,521 --> 00:09:10,771 Die Musik macht Die wütenden Gedanken verschwinden. 201 00:09:12,354 --> 00:09:14,104 [Affe grunzt, knurrt] 202 00:09:15,104 --> 00:09:17,563 Nein, es ist okay. Sie haben unser Leben gerettet. 203 00:09:17,646 --> 00:09:19,729 -[Affe grunzt] -Oh nein, Affe. 204 00:09:19,813 --> 00:09:22,438 Hast du mit Boone gesprochen? Und wo ist dein Smoothie? 205 00:09:22,521 --> 00:09:24,438 Er hatte ein paar Notizen für den Koch. 206 00:09:24,521 --> 00:09:26,021 Ich werde es ihm jedoch nicht übel nehmen. 207 00:09:26,104 --> 00:09:28,938 Er ist weit davon entfernt die Fukuyama-Berge. 208 00:09:29,021 --> 00:09:30,229 [grunzt] Hä? 209 00:09:30,313 --> 00:09:32,188 Uh-huh. Er liest Gedanken und ist ein Langläufer. 210 00:09:32,271 --> 00:09:34,646 Oh, bitte. Das ist ein bisschen reduktiv, Bruder. 211 00:09:34,729 --> 00:09:36,938 Ist das fair zu sagen? Du lässt Dinge verschwinden? 212 00:09:37,021 --> 00:09:39,604 Ja, Bruder, das ist es. Ich destabilisiere Dinge. 213 00:09:39,688 --> 00:09:41,938 Ich sauge sie mir in den Kopf Und dann, bist du bereit dafür [keucht] 214 00:09:42,021 --> 00:09:43,271 sie sind verschwunden. 215 00:09:43,354 --> 00:09:45,813 [seufzt] Ja, ich habe deine Gedanken gelesen. 216 00:09:46,438 --> 00:09:49,229 Normalerweise würde ich um Zustimmung bitten, aber es war ein medizinischer Notfall. 217 00:09:49,563 --> 00:09:51,188 Du hast ein ziemliches Abenteuer hinter dir. 218 00:09:52,438 --> 00:09:53,646 Tut mir leid wegen deinem Stamm, Bruder. 219 00:09:53,729 --> 00:09:54,896 [stöhnt] 220 00:09:54,979 --> 00:09:58,438 Oh, bitte, gib mir eine verdammte Pause. 221 00:09:58,521 --> 00:10:02,146 Und ich halte es für deinen Geisterkumpel hat die Paranoia nur noch verstärkt. 222 00:10:02,229 --> 00:10:03,813 Verzeihung? 223 00:10:03,896 --> 00:10:06,271 Ich bin dabei, dich zu unterstützen im Gesicht, Abercrombie. 224 00:10:06,354 --> 00:10:08,938 -[Affe grunzt] -[lacht] 225 00:10:09,021 --> 00:10:10,771 Ich wette, wenn ich seine Gedanken lesen kann. 226 00:10:11,354 --> 00:10:12,854 Okay, was zum Teufel ist los? 227 00:10:12,938 --> 00:10:15,563 Ich bin sicher, Sie haben Fragen. Mein Name ist Boone. 228 00:10:15,646 --> 00:10:19,479 -Das ist mein urkomischer Bruder Slyke. -Nun, hallo. 229 00:10:19,563 --> 00:10:21,396 Und Sie haben unsere Landsleute getroffen, 230 00:10:21,479 --> 00:10:23,104 -Amara, Doppeltippen... -Was ist los? 231 00:10:23,188 --> 00:10:25,396 -...und natürlich der kleine Dot. -[kichert] 232 00:10:25,479 --> 00:10:27,854 Monkey, ich glaube, das sind wir hier auf der gleichen Seite, 233 00:10:27,938 --> 00:10:29,646 den gleichen Krieg führen. 234 00:10:29,729 --> 00:10:32,063 Wir haben Glück, dass sie uns gefunden haben. Sie haben mich gerettet. 235 00:10:32,146 --> 00:10:33,854 Hey, uns ging es ziemlich gut um dich zu retten. 236 00:10:33,938 --> 00:10:35,729 Sie hatten einfach, so, Sie wissen schon, ausgefalleneres Spielzeug. 237 00:10:35,813 --> 00:10:36,854 W-w-warte. Festhalten. 238 00:10:36,938 --> 00:10:38,604 Wenn Haruka wieder Haruka ist, 239 00:10:38,688 --> 00:10:40,146 Wo ist das Schwert des Bonsai-Meisters? 240 00:10:40,229 --> 00:10:41,646 [grunzt] 241 00:10:44,688 --> 00:10:45,729 Du solltest es ihm zeigen. 242 00:10:48,396 --> 00:10:52,438 [Maschine surrt] 243 00:11:01,438 --> 00:11:03,271 -[Affe spricht] -[Boone] Was sind sie? 244 00:11:03,563 --> 00:11:05,438 Die schlimmsten Impulse der Menschheit 245 00:11:05,521 --> 00:11:07,938 in Griffe und Klingen eingespannt. 246 00:11:08,021 --> 00:11:10,813 Was haben diese Jungs getan, Nic Cages Garage überfallen? 247 00:11:11,188 --> 00:11:13,896 [Boone] Was Sie wissen müssen ist das, was sie vorher waren. 248 00:11:14,771 --> 00:11:18,313 Vor Äonen ein bescheidener Bauer aus einem hungernden Dorf 249 00:11:18,396 --> 00:11:20,688 etwas Transzendentes ausgegraben. 250 00:11:20,771 --> 00:11:25,104 Bald ihre kargen Felder waren überfüllt mit Essen. 251 00:11:26,271 --> 00:11:30,479 Aber wie bei allen guten Dingen, es wurde von diesen Bösen gewollt. 252 00:11:30,813 --> 00:11:35,063 Und schon bald stahl ein Kriegsherr das Relikt zu seinem eigenen egoistischen Vorteil. 253 00:11:35,146 --> 00:11:38,604 Er hat es eingeschmolzen, verwandelte es in acht brutale Werkzeuge. 254 00:11:38,688 --> 00:11:41,438 Und mit diesen Waffen, Sie eroberten die Welt. 255 00:11:41,938 --> 00:11:44,521 Bis schließlich sie haben sich gegenseitig angemacht. 256 00:11:45,479 --> 00:11:48,896 Waffen wurden getrennt, Radfahren zwischen Diktatoren, 257 00:11:48,979 --> 00:11:50,938 Tyrannen und Sadisten. 258 00:11:52,188 --> 00:11:53,479 Aber eine Gruppe wurde schlauer. 259 00:11:53,563 --> 00:11:56,771 Sie sahen, wie zur Schau gestellt diese Macht war nur Aufmerksamkeit erregt, 260 00:11:56,854 --> 00:11:58,979 und Aufmerksamkeit führte nur zum Tod. 261 00:11:59,063 --> 00:12:02,021 Also schlossen sie einen Pakt aus den Schatten heraus regieren. 262 00:12:02,104 --> 00:12:03,729 Sie wurden zu Puppenspielern, 263 00:12:03,813 --> 00:12:05,896 Die Fäden in der Weltordnung in der Hand halten. 264 00:12:05,979 --> 00:12:07,604 Sie gaben sich einen Namen. 265 00:12:07,688 --> 00:12:11,146 Ein Name, der nur aus Angst geflüstert wurde der Gefahr, die es mit sich bringt. 266 00:12:11,229 --> 00:12:13,313 Sie sind die Stadträte. 267 00:12:14,188 --> 00:12:16,063 [Bryce schnarcht] 268 00:12:17,229 --> 00:12:18,771 Langweilig, langweilig, langweilig, langweilig, langweilig, langweilig. 269 00:12:19,438 --> 00:12:22,688 Nun gut. Wow. Leute, so, so gut. 270 00:12:22,771 --> 00:12:24,188 Alter, können wir bitte gehen? Iris ist-- 271 00:12:24,271 --> 00:12:25,938 [grunzt] 272 00:12:27,563 --> 00:12:29,271 [neugieriges Grunzen] 273 00:12:29,354 --> 00:12:32,021 Sie können uns Assassins Cooperative nennen, 274 00:12:32,104 --> 00:12:34,188 eine Gruppe ehemaliger Killer, die angeheuert werden. 275 00:12:34,271 --> 00:12:35,896 Wir treten Alderman jetzt in den Arsch. 276 00:12:35,979 --> 00:12:40,188 Jeder von uns hat sein Leben ruiniert von diesen falschen Göttern. 277 00:12:40,271 --> 00:12:43,313 Hits, die sie orchestriert haben Das hat uns Freunde gekostet. 278 00:12:43,938 --> 00:12:46,438 Stille. Versuchen Sie nicht zu reden, Ito-san. 279 00:12:46,521 --> 00:12:47,521 Und Familie. 280 00:12:48,313 --> 00:12:50,188 Du Tier! 281 00:12:50,271 --> 00:12:53,104 Ja. Und in vielen Fällen unser eigenes Leben. 282 00:12:53,188 --> 00:12:54,438 [Doppeltippen] Verdammt, ja. 283 00:12:57,104 --> 00:12:59,021 Wir haben es satt zu töten. 284 00:12:59,354 --> 00:13:00,771 Wir haben es satt zu töten. 285 00:13:00,854 --> 00:13:01,896 So müde. 286 00:13:01,979 --> 00:13:03,521 [grunzt] 287 00:13:05,688 --> 00:13:08,771 Aber diese Erschöpfung wird bald ein Ende haben. 288 00:13:08,854 --> 00:13:12,438 Sobald wir alle Waffen haben, Wir werden tun, was niemand hat. 289 00:13:12,521 --> 00:13:15,563 Schmiede das Relikt neu, Nutze es, um den Planeten zu heilen 290 00:13:15,646 --> 00:13:17,646 als ob es dieses karge Dorf geheilt hätte. 291 00:13:17,729 --> 00:13:22,313 Und damit können wir eine Welt erschaffen wo Töten der Vergangenheit angehört. 292 00:13:23,021 --> 00:13:25,271 Aber wenn diese Waffen so mächtig sind, 293 00:13:25,354 --> 00:13:27,354 Warum nicht diese verwenden? Bist du hier, um den Rest zu holen? 294 00:13:27,438 --> 00:13:29,938 Oh mein Gott, was für eine neuartige Idee. 295 00:13:30,021 --> 00:13:31,563 Es ist einfach zu riskant. 296 00:13:31,646 --> 00:13:33,813 Einmal eingesetzt, der Geist der Waffe 297 00:13:33,896 --> 00:13:35,438 dringt in deine Seele ein. 298 00:13:35,771 --> 00:13:37,063 Du weißt, wovon ich rede. 299 00:13:38,146 --> 00:13:39,729 [Slyke] Wir haben die Bastarde Allerdings am Seil. 300 00:13:39,813 --> 00:13:42,146 Wir brauchen einfach etwas um uns über die Maßen zu treiben. 301 00:13:42,229 --> 00:13:44,396 Es sind nur noch zwei von diesen gelbäugigen Freaks 302 00:13:44,479 --> 00:13:46,271 damit wir sie finden und beseitigen können. 303 00:13:46,354 --> 00:13:49,813 Zwei weitere Waffen, und diese Welt kann endlich gerettet werden. 304 00:13:50,271 --> 00:13:51,938 Was sagen Sie also? 305 00:13:52,979 --> 00:13:54,813 -Häh? -Wir würden uns über Ihre Hilfe freuen. 306 00:13:54,896 --> 00:13:55,938 Harukas auch. 307 00:13:56,021 --> 00:13:57,438 [Affe knurrt leise] 308 00:13:58,354 --> 00:13:59,854 [vokalisierend] 309 00:14:01,688 --> 00:14:04,938 Bruder, du bist mehr als qualifiziert, hier zu sein. 310 00:14:05,021 --> 00:14:07,229 Aber wir fragen nicht wegen deiner Fähigkeiten. 311 00:14:07,313 --> 00:14:09,646 Wir fragen, weil Wir alle erinnern uns daran, wie es war 312 00:14:09,729 --> 00:14:11,771 im Treibsand stecken bleiben. 313 00:14:11,854 --> 00:14:13,771 Jeder Kill zieht dich tiefer hinein 314 00:14:13,854 --> 00:14:16,896 bis du einfach ertrinkst in der Hoffnungslosigkeit. 315 00:14:16,979 --> 00:14:18,938 Ich bettele darum, dass es noch etwas mehr gibt. 316 00:14:19,021 --> 00:14:21,104 Das hat uns diese Mission gegeben, Mann. 317 00:14:21,188 --> 00:14:22,521 Etwas, an das man glauben kann. 318 00:14:22,604 --> 00:14:25,021 Eine Möglichkeit, herauszuklettern. 319 00:14:25,104 --> 00:14:27,479 Das ist es, was wir Ihnen bieten möchten. Ein Seil. 320 00:14:27,938 --> 00:14:29,521 Die Entscheidung liegt bei Ihnen wenn du es nehmen willst. 321 00:14:29,604 --> 00:14:31,813 Oh, bitte. Wir sinken nicht, wir gedeihen. 322 00:14:31,896 --> 00:14:34,479 Wir sind ein Duo, das manchmal auch im Trio flirtet. 323 00:14:34,563 --> 00:14:36,104 So oder so, wir brauchen Ihr Seil nicht. 324 00:14:36,188 --> 00:14:39,771 Aber wir müssen in ein bestimmtes Bistro gehen bevor sie schließen. 325 00:14:40,521 --> 00:14:43,354 Okay, schau, sag dir was, Denken Sie einfach darüber nach. 326 00:14:43,438 --> 00:14:45,146 Sie wissen, wo Sie uns finden können, wenn Sie möchten. 327 00:14:45,229 --> 00:14:46,396 [Tür öffnet sich] 328 00:14:46,479 --> 00:14:49,271 ♪♪ 329 00:14:53,521 --> 00:14:54,729 [grunzt] 330 00:14:54,813 --> 00:14:56,813 Behalte sie für die wütenden Gedanken. 331 00:15:11,479 --> 00:15:12,938 [Taubengurren] 332 00:15:13,021 --> 00:15:14,896 [Bryce] Das bist du nicht wirklich In Anbetracht dieser Scheiße, oder? 333 00:15:14,979 --> 00:15:16,479 -[Affe grunzt] -Warum? 334 00:15:16,563 --> 00:15:17,646 Weil sie eine Sekte sind. 335 00:15:17,729 --> 00:15:18,771 Oder war das nicht klar aus dem 336 00:15:18,854 --> 00:15:21,813 längerer Augenkontakt und gruseliges Manifest? 337 00:15:21,896 --> 00:15:23,146 Beschwert er sich immer noch? 338 00:15:23,229 --> 00:15:25,188 Ich dachte, sie hätten es getan einige wirklich gute Punkte. 339 00:15:25,271 --> 00:15:26,813 W-w-was meinst du mit Punkten? 340 00:15:26,896 --> 00:15:29,021 Nein, versuchen sie zu sagen Sie können das Töten loswerden, 341 00:15:29,104 --> 00:15:30,438 als wäre es eine Geschlechtskrankheit. 342 00:15:30,521 --> 00:15:32,104 [Affe stöhnt] 343 00:15:32,188 --> 00:15:34,188 Nun, schau, ich weiß, dass du deinen Job hasst, 344 00:15:34,313 --> 00:15:36,688 Aber man kann sich nicht blind festhalten zur ersten Person 345 00:15:36,771 --> 00:15:39,229 Wer sagt, dass sie es lösen werden? Ihre Probleme für Sie. 346 00:15:39,313 --> 00:15:40,688 Nein, so funktionieren Krypto-Systeme. 347 00:15:40,771 --> 00:15:42,271 Und die meisten Ehen. 348 00:15:42,354 --> 00:15:44,938 Nein, nein, nur so wird Ihr Leben besser 349 00:15:45,021 --> 00:15:46,688 Wenn Sie es selbst reparieren, okay? 350 00:15:48,104 --> 00:15:49,563 Und das werde ich Ihnen gleich zeigen. 351 00:15:51,479 --> 00:15:52,813 Ja, Affe, 352 00:15:52,896 --> 00:15:54,854 Ich gehe nach Hause und stöbere in den Stadträten, 353 00:15:54,938 --> 00:15:56,354 Sehen Sie, wie sie eine Verbindung zu Tokio herstellen. 354 00:15:57,021 --> 00:15:58,604 -Hast du das verstanden? -[grunzt] 355 00:16:06,604 --> 00:16:07,604 Ja. 356 00:16:08,479 --> 00:16:10,521 -[Glocke läutet] -Okay. Da ist sie. 357 00:16:10,604 --> 00:16:12,354 Oh nein. Das machen wir heute nicht. 358 00:16:12,438 --> 00:16:14,271 Ich habe gerade dreifach gesessen, und es mangelt uns an Läufern. 359 00:16:14,354 --> 00:16:16,313 Wenn Sie also wegen einer weiteren Diashow hier sind, Ich werde bestehen. 360 00:16:16,396 --> 00:16:18,354 -J-ja, nein, ich verstehe-- -Und selbst wenn heute keine Scheiße wäre, 361 00:16:18,438 --> 00:16:21,229 Ich würde trotzdem bestehen, weil dein Freund Bryce 362 00:16:21,313 --> 00:16:23,479 ist nutzloser Tempe-Müll. 363 00:16:23,563 --> 00:16:24,729 Hey, lass Tempe nicht auf Hochtouren laufen. 364 00:16:24,813 --> 00:16:26,563 Iris, Tisch 13 braucht Brot. 365 00:16:26,646 --> 00:16:28,146 Ich sagte, ich kriege es, Mann! 366 00:16:28,229 --> 00:16:30,104 Ich weiß nicht, was er dir gesagt hat, aber was ich weiß 367 00:16:30,188 --> 00:16:32,438 ist, dass er nie dort war. 368 00:16:32,521 --> 00:16:34,229 -Nicht um mir das Fahrradfahren beizubringen. -[Bryce] Nein, nein, nein, ich-- 369 00:16:34,313 --> 00:16:36,354 Mich nicht mitzunehmen zum Vater-Tochter-Tanz. 370 00:16:36,438 --> 00:16:39,021 Nicht meine Hand zu halten und es mir zu sagen alles wäre in Ordnung 371 00:16:39,104 --> 00:16:42,396 Während meine Mutter im Sterben lag, an einen Chemotropf angeschlossen. 372 00:16:42,479 --> 00:16:43,521 Ach, komm schon. 373 00:16:43,604 --> 00:16:46,354 -Iris! -Gib mir eine verdammte Sekunde, Mann. 374 00:16:46,479 --> 00:16:49,063 Und jetzt schickt er einen Affen in einem Anzug, um zu erreichen. 375 00:16:49,146 --> 00:16:50,896 Nein, ohne ihn geht es mir besser. 376 00:16:50,979 --> 00:16:52,688 Meiner Mutter ging es ohne ihn besser. 377 00:16:52,771 --> 00:16:54,688 Also kannst du zu deinem Freund gehen und es ihm sagen... 378 00:16:59,729 --> 00:17:02,729 -Was zum... -[würgt] 379 00:17:02,813 --> 00:17:04,479 [Leute schreien, schreien] 380 00:17:04,563 --> 00:17:06,313 [Iris] Oh Gott, es tut mir leid. Ich habe meine Toten gesehen – 381 00:17:06,396 --> 00:17:08,729 Das ist es, Iris. Du bist gefeuert. 382 00:17:08,813 --> 00:17:09,813 [Iris] Was? Du feuerst mich? 383 00:17:09,896 --> 00:17:11,229 [Manager] Weg! Afuera! 384 00:17:15,688 --> 00:17:16,896 [grunzt] 385 00:17:18,479 --> 00:17:19,521 [Tür schlägt zu] 386 00:17:21,521 --> 00:17:24,646 [Glas zersplittert, Gegenstände klappern] 387 00:17:24,729 --> 00:17:26,604 Hey, Affe. Ich hatte meine Interpol-Kontakte 388 00:17:26,688 --> 00:17:27,979 Führen Sie eine Suche bei den Stadträten durch ... 389 00:17:28,063 --> 00:17:31,063 Oh, ich vermute, es ist nicht so toll gelaufen. 390 00:17:31,438 --> 00:17:34,688 -Nun, hör zu, ich-- -[Eunice] Oh, schau mal, wer endlich zu Hause ist. 391 00:17:34,771 --> 00:17:37,854 Oh ja. Eunice ist immer noch hier, und sie ist so glücklich. 392 00:17:37,979 --> 00:17:41,688 Supercop hier sagte, dass du dich kennengelernt hast mit einigen Attentätern kooperieren heute. 393 00:17:41,771 --> 00:17:44,854 Du weißt, dass du es hast ein Wettbewerbsverbot bei mir, oder? 394 00:17:44,938 --> 00:17:49,604 Polyamorie ist nichts für uns. Du musst dich entscheiden, sie oder ich. 395 00:17:49,688 --> 00:17:52,104 Oh, los geht's mit dem Schuldgefühl. 396 00:17:52,188 --> 00:17:54,063 Affe, hör zu, Du schuldest ihr nichts. 397 00:17:54,146 --> 00:17:56,604 -Du-- -Entschuldigung? Äh, er schuldet mir Arbeit. 398 00:17:56,688 --> 00:17:59,188 Das ist die ganze Prämisse unserer Beziehung. 399 00:17:59,271 --> 00:18:00,563 [Haruka] Beziehung? 400 00:18:00,646 --> 00:18:02,104 [Eunice] Er arbeitet. Ich zahle ihm Geld. 401 00:18:02,188 --> 00:18:03,604 So funktionieren Jobs. 402 00:18:03,688 --> 00:18:05,604 Ich weiß nicht, wie du bezahlt wirst. Weißt du, was ich meine? 403 00:18:05,688 --> 00:18:07,604 Sie schöpfen wahrscheinlich etwas von der Oberseite ab... 404 00:18:07,688 --> 00:18:10,396 -[Dialog geht undeutlich weiter] -[Gegenstände klappern] 405 00:18:11,271 --> 00:18:14,188 [Eunice] Aber lass mich etwas erklären wie es hier funktioniert... 406 00:18:14,271 --> 00:18:17,313 [♪ ruhige Musik spielt] 407 00:18:30,438 --> 00:18:32,021 Das ist das Beste, was du tun kannst, oder? 408 00:18:34,646 --> 00:18:37,646 Sicher. Geh zurück zur Erde, Kraftprojekt, Kampf gegen Riesen. 409 00:18:37,729 --> 00:18:39,771 Aber mit deiner Tochter reden? Nein, nein, nein, es tut mir leid. 410 00:18:39,854 --> 00:18:42,146 Das ist mir etwas zu hart. [grunzt] 411 00:18:43,813 --> 00:18:45,229 Das-- [stöhnt] 412 00:18:46,104 --> 00:18:47,104 Ah. 413 00:18:48,063 --> 00:18:51,313 [Iris] ...was ich weiß, ist das er war nie da. 414 00:18:51,938 --> 00:18:53,396 Nicht um mir das Fahrradfahren beizubringen. 415 00:18:53,938 --> 00:18:55,229 [keucht, grunzt] 416 00:18:57,396 --> 00:18:59,604 Mich nicht mitzunehmen zum Vater-Tochter-Tanz. 417 00:18:59,688 --> 00:19:01,313 -[stöhnt] -[Iris] Nicht meine Hand zu halten und es mir zu sagen 418 00:19:01,396 --> 00:19:04,104 alles wäre in Ordnung während meine Mutter im Sterben lag... 419 00:19:05,521 --> 00:19:06,688 [grunzt] 420 00:19:06,771 --> 00:19:08,104 [Glas zersplittert] 421 00:19:13,188 --> 00:19:15,229 -Buh. [lacht] -[Bryce schnappt nach Luft] 422 00:19:17,563 --> 00:19:20,896 Ich habe dir gesagt, es ist zu spät, die Vergangenheit zu reparieren. 423 00:19:20,979 --> 00:19:24,854 Und jetzt bist du hier stinkt nach Bedauern. [schnüffelt] 424 00:19:25,646 --> 00:19:28,104 Ich liebe es. [lacht] 425 00:19:28,771 --> 00:19:30,688 Sie haben Einwände gegen unseren Deal? 426 00:19:30,813 --> 00:19:33,479 Nein, ich verstehe das Problem mit Nichterkennen. 427 00:19:33,563 --> 00:19:35,313 Ich bin hier oben und leiste gute Arbeit für dich, Mann. 428 00:19:35,396 --> 00:19:38,646 Und ich bleibe immer noch dabei Casper, der freundliche Mistkerl. 429 00:19:38,771 --> 00:19:43,063 Alles kann geändert werden, Bryce, wenn Sie bereit sind zu zahlen. 430 00:19:43,146 --> 00:19:45,104 Großartig. Ich möchte, dass du Iris verständlich machst 431 00:19:45,188 --> 00:19:47,813 warum ich gehen musste, und lass sie mir vergeben. 432 00:19:47,896 --> 00:19:49,688 Na ja, ich bin kein Bauchredner. 433 00:19:49,771 --> 00:19:51,313 Ich kann Menschen nicht kontrollieren. 434 00:19:51,396 --> 00:19:54,438 Stupse sie nur an. Ermutigen. 435 00:19:54,521 --> 00:19:58,313 Bußgeld. Ich möchte einen Körper und eine Stimme. Äh, mein Körper und meine Stimme. 436 00:19:58,396 --> 00:20:01,229 Und ich kenne jeden Zentimeter von mir, Also werde nicht billig. 437 00:20:01,313 --> 00:20:02,729 Erledigt. [kichert] 438 00:20:03,396 --> 00:20:05,146 -[Flammen zischen] -Ah! Oh... 439 00:20:05,521 --> 00:20:07,104 [Teufel] Achtundvierzig Stunden der physischen Form. 440 00:20:07,688 --> 00:20:09,188 Schalten Sie es nach Belieben ein oder aus. 441 00:20:09,271 --> 00:20:10,771 Oh, es ist also wie bei TiVo. 442 00:20:11,229 --> 00:20:13,229 Es ist nicht wie bei TiVo. 443 00:20:13,313 --> 00:20:14,438 Ich meine, wenn du das sagst. 444 00:20:14,896 --> 00:20:15,896 Und wenn es soweit ist? 445 00:20:15,979 --> 00:20:17,313 Du kommst mit mir nach Hause. 446 00:20:17,979 --> 00:20:19,521 Was kostet mich das alles? 447 00:20:19,604 --> 00:20:22,646 Im Moment nichts, aber ich komme bald vorbei. 448 00:20:23,396 --> 00:20:26,229 Und seien Sie versichert, Bryce, was ich will, 449 00:20:26,854 --> 00:20:28,604 Du wirst nicht gerne aufgeben. 450 00:20:28,688 --> 00:20:32,354 [böses Gelächter] 451 00:20:33,854 --> 00:20:37,354 [♪ „Raus aus den Rennen und auf die Rennstrecke“ von The Rapture geht weiter] 452 00:20:41,271 --> 00:20:42,854 -[Haruka] Du nutzt ihn aus. -[Eunice] Was? 453 00:20:42,938 --> 00:20:44,271 Er hat Premium-Kabel. 454 00:20:44,354 --> 00:20:46,271 Oh. Oh Scheiße. 455 00:20:46,354 --> 00:20:47,688 Hä? 456 00:20:48,271 --> 00:20:49,646 [Rascheln] 457 00:20:50,104 --> 00:20:53,104 [knirscht] 458 00:20:55,396 --> 00:20:57,604 Hey, da. Braucht noch jemand etwas zu trinken? 459 00:20:57,688 --> 00:20:59,771 ♪♪ 460 00:21:01,104 --> 00:21:04,771 ♪ Raus aus den Rennen und auf die Strecke ♪ 461 00:21:13,438 --> 00:21:14,563 Hey, Affe! 462 00:21:14,646 --> 00:21:17,146 Ich bin ohne Leine, Baby. Whoo! 463 00:21:18,313 --> 00:21:19,979 [Reporter] Wir wenden uns nun einer sich entwickelnden Geschichte zu. 464 00:21:20,063 --> 00:21:22,479 Ein riesiger Oger mit einer Keule 465 00:21:22,563 --> 00:21:24,604 hat Dumbo heute Morgen durchbohrt, 466 00:21:24,688 --> 00:21:27,813 umklammerte, was zu sein schien ein feudaler japanischer Samurai, 467 00:21:27,896 --> 00:21:30,021 - Gebäude zerstören, verletzen... -[Sirene heult] 468 00:21:31,479 --> 00:21:34,729 [♪ dramatische Musik spielt] 469 00:21:47,979 --> 00:21:50,938 ♪♪ 470 00:22:12,854 --> 00:22:17,729 ♪♪ 471 00:22:41,021 --> 00:22:43,938 [Fanfare spielt] 472 00:22:43,938 --> 00:22:48,938 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 473 00:22:43,938 --> 00:22:53,938 Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV